“De la boca de los niños y de los que maman,
fundaste la fortaleza,
a causa de tus enemigos,
para hacer callar al enemigo y vengativo"
(Salmo 8:2)
“De la boca de los niños y de los que maman,
perfeccionaste la alabanza”
¿Por qué la diferencia?
Porque Jesús está citando el Salmo desde la versión Septuaginta (traducción del hebreo al griego).
William Hendriksen explica que la palabra hebrea original puede traducirse también como “alabanza" (“El Evangelio según San Mateo”. Pag. 810).
Peter Craigie habla con mucha razón del contraste entre “los niños y los que maman” por un lado, y “el enemigo y vengativo” por el otro. Y él agrega: “en medio de este contraste está Dios” (“Word Biblical Commentary. Psalms").
Dios escoge “lo débil del mundo, lo vil, lo menospreciado” (1 Corintios 1:27,28), y con ellos forma un pueblo para Su gloria (1 Corintios 1:29-31).
¡Esto es lo que está detrás de este verso del Salmo 8!
¡Son los débiles hechos fuertes por Dios para Su gloria!
¡Un pueblo escogido para anunciar las “virtudes" de Dios (1 Pedro 2:9)!
¡Con ellos "funda la fortaleza" y recibe “alabanza” en medio de los ataques feroces del “enemigo y vengativo”!
Hay personas que te aborrecen sin descanso e intentan detener tu trabajo para el Señor. Sin entender que detrás está Dios y lo único que logran es lo mismo que en su momento el Faraón egipcio: ser un medio para que Dios se glorifique de forma más notoria y poderosa.
Mira lo que Dios le dice al enemigo egipcio:
“Para esto mismo te he levantado, para mostrar en ti mi poder, y para que mi nombre sea anunciado por toda la tierra”(Romanos 9:17).
(Lo mismo en el Salmo 77:14 y 106:8,9).
¿Tus enemigos prometen detener tu obra en Cristo?
¿Te ves pequeño e insignificante ante ellos?
Aliéntate, continúa, no te detengas. ¡Ellos sólo pueden mostrar más claramente la gloria de Dios cuando EL opera a tu favor!
Abre bien los ojos y mira, Dios perfecciona la alabanza en situaciones así...
0 comentarios:
Publicar un comentario